quinta-feira, 31 de maio de 2012

Das origens, parte 2

DAS CHRISTEN BUCH

Praticantes do protestantismo, Igreja Lutherana, minha avó tinha um grande livro, com passagens do Evangelho, onde fazia anotações.  Ali temos o registro dos nomes dos membros da família, com datas de nascimento e morte.  Em algumas páginas, anotações de rodapé com registros de momentos vividos, mudanças, amigos e até coisas corriqueiras.
Chronik der Familien Dietel e Rossner - grafado com a letra alemã que substitui o "ss"  e foi traduzido como "hs".      

Assim começava o que chamávamos de nossa BÍBLIA e que nos acompanhou a infância. 


Eu e minha casa, nós serviremos ao Senhor.


No rodapé da página,  o texto da esposa:
CHORAL: JESU GEH' VORAN....ER NUR DEN LIEBEN GOTT LASST WALTEN...
consegui localizar a Cantata BWV 93 de J. S. Bach





Minha homenagem de hoje ao meu avô Peter Rohsner, que nascido em 31 de maio de 1872, hoje completaria 140 anos de idade. Alles Gute!

3 comentários:

  1. Nossa! è muito bom começar a se descobrir..... sabia que eu não corto jornais e revista por acaso, rsrs

    ResponderExcluir
  2. Nós já combinamos morar no mesmo asilo juntas e arrumar nossos recortes, mas ela foi arrumando antes - acho melhor, hein, mana?

    ResponderExcluir
  3. muito lindo, né? Ontem a Jade puxou todo o cabelo prá cima , prendeu e veio com aquele "ninho" na cabeça. Estava identica a esse retrato da vovó, que parece um camafeu. Marta

    ResponderExcluir